Forum EDEN
0
  • 07 Décembre 2019 à 01:56:25
  • Bienvenue, Invité
Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Recherche avancée  

Nouvelles:

Bienvenue sur le forum officiel d'EDEN !

Auteur Sujet: De la prononciation des noms  (Lu 4402 fois)

Bubu

  • Membre
  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 40
    • Voir le profil
De la prononciation des noms
« le: 20 Décembre 2009 à 20:34:21 »

Hello!

Cette histoire me trotte depuis très longtemps.

Serait-il possible d'avoir un sujet récurrent qui traite de la prononciation (phonétique ou autre) exacte des noms ou appellations de nos chères figurines?

Ca m'a toujours gonflé/fait marrer d'entendre des prononciations différentes selon les joueurs. Qui ne s'est pas retrouvé face à un adversaire qui prononce les noms des figurines d'une façon qui n'est pas la notre? Et du coup, on le reprend, mais on sait jamais si on aurait tord ou raison parce que jamais personne ne nous a dit ce qu'il en était réellement.

Il y a en plus dans ce jeu des noms à consonance africaine, et je n'ai jamais su comment on prononçait les noms commençant par "N" comme Ngwane, Ngobo. Dit-on "aine gouané" ou "aine gouane" ou alors "ngouané" ou "ngouane" ou autre.

Ca serait cool!! ^^   

Jugger

  • Administrateur Team EDEN
  • Membre
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 1 955
    • Voir le profil
Re : De la prononciation des noms
« Réponse #1 le: 20 Décembre 2009 à 20:53:42 »

Moi je le prononce "aine gouané"  ;)
IP archivée

Décimès

  • Membre
  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 7
    • Voir le profil
Re : De la prononciation des noms
« Réponse #2 le: 20 Décembre 2009 à 22:52:42 »

Si c'est vraiment du maa , la langue des Masaï dont les Bamakas sont les 'descendants', ça doit se prononcer à peu près comme suit. Notez que je suis emmerdé parce qu'en maa il y a des phonèmes qui n'ont pas d'équivalents en Français, donc très difficile à articuler pour nos gosiers :D.

Bamaka : Bhamaka comme ça s'écrit. ( h= inspiration, le /a/ se fait + - en inspirant).

Ngwane : Gnwouané
Abama : Abhama ( aspiration avant le deuxième /A/).
Ngobo : Gnobho
Sigujana : Ssiguouyana

Mais tant qu'on se comprend, c'est pas trop grave ;).

« Modifié: 21 Décembre 2009 à 17:39:16 par Décimès »
IP archivée

damien

  • Membre
  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2
    • Voir le profil
Re : De la prononciation des noms
« Réponse #3 le: 23 Décembre 2009 à 15:12:24 »

J'croit que je suis pas assez doué en langue etrangere

J'vais leur donner des jolis surnoms comme massue ; serpent ; lance et couteaux :o)
Tant qu'il n'y en a pas d'autre apres je l'ai appelerai par le nom que leur donné leur M'man

Iguane, Obama (il a reussi lui) gobe tout et marirouana (j'sait pas comment ca s'ecrit)

Désoler pour les créateurs qui ont fait un effort pour integrer des africains en jeu avec des vrai nom...
En tout cas j'approuve le fait de la faction africaine... Les jeux ont tous tendance a etre exclusievement... typés européens...
IP archivée

Darkness_69

  • Membre
  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 9
    • Voir le profil
Re : De la prononciation des noms
« Réponse #4 le: 20 Juillet 2010 à 00:27:01 »

Juste mdrrrr!!! De façon très positive !! J'aime LOL ! ;D
IP archivée

Seka

  • Membre
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 90
    • Voir le profil
Re : De la prononciation des noms
« Réponse #5 le: 07 Septembre 2010 à 01:26:06 »

Moi aussi j'ai des petits surnom lorsque je joue plutôt que prononcé leurs noms:

Ngwane : Putainquilestcheaté

Sœur Kandjara: Celleciaussiestcheaté ! 

 ;D

IP archivée
No Sacrifice ! No Victory !

Brisereins

  • Membre
  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 31
    • Voir le profil
De la prononciation des noms
« Réponse #6 le: 25 Juillet 2017 à 21:48:21 »

Super cool comme post ;-)

Il y a de quoi rire aussi avec les Khan :
Sükh
Chuluun
Kushi

:-)
IP archivée

Money Time

  • Bétâ Testeur
  • Membre
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4 805
  • Leader of the Resistance
    • Voir le profil
De la prononciation des noms
« Réponse #7 le: 28 Juillet 2017 à 11:16:28 »

Super cool comme post ;-)

Il y a de quoi rire aussi avec les Khan :
Sükh
Chuluun
Kushi

:-)


Sans oublier les Néphilims  ;D

je trouve le principe amusant aussi  ;D
IP archivée
Team "Petits Pédestres"
Passion Rotules : le chasse et pêche de l'apocalypse !

"Gamin ! Gamin ! C’était pour rire gamin, tu vas pas rester tout seul dans ce bois !"

Dafalg Han

  • Membre
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3 923
  • Répudié du Seul Vrai Gang
    • Voir le profil
De la prononciation des noms
« Réponse #8 le: 03 Août 2017 à 15:11:42 »

J'avoue qu'il y a certains noms que j'aimerais bien voir écrits en phonétique, pour les envahisseurs venus d'ailleurs ^^...

Quant aux Khans, j'aimerais vraiment savoir comment prononcer "Sükh" sans que ça ne paraisse vulgaire  ::)
IP archivée
Chaque jour, des milliers de verbes subissent des violences conjugales.

"Je l'ai dit, b#rdel!!!"

Sleyo

  • Baroudeur
  • Membre
  • ***
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2 789
  • Matriarche du Temple
    • Voir le profil
De la prononciation des noms
« Réponse #9 le: 07 Août 2017 à 17:09:03 »

Sans oublier les Néphilims  ;D

Tous les noms des nephilims se prononcent pareil :

Onabalancéunepantouflesurleclavier !
IP archivée
Co-Fondateur Officiel du Défi Open Douche.
Membre actif des Gipsy-King of Apocalyps.
Esclave du Matriarcat : Homme Carton.
Copa Cabana Dancer !
 

SMF spam blocked by CleanTalk